lay low

So if you guys don't mind, I'm gonna lay low for a little while.

对不住伙计们，我要先躲一躲了。

provided by jukuu

We are fugitives, we should lay low.

我们是逃犯, 我们要低调.

互联网摘选

The rubble lay low against the wet earth.

废墟就一大滩堆在潮湿的地面上.

互联网摘选

We'll lay low for a few years and come back, right?

我们要躲个几十年再回来是吗？

provided by jukuu

Just lay low, and stay away from law enforcement.

外出小心低调点，别给逮上了。

provided by jukuu

We simply ask you to lay low.

我们只是要你低调点.

互联网摘选

I need to lay low until I can escape safely.

在我能安全逃脱之前我得保持低调

互联网摘选

The whole family was laid low by/ with ( ie was ill and in bed with) flu. The sick man lay in bed all dayl the books are lying on the shelf.

全家都因流感病倒在床上.这个生病的男人整天躺在床上。

互联网摘选

The senator decided lay low until his opponent had committed herself on raising taxes.

参议院决定等待时机,等到他的对手对增税表明意见.

互联网摘选

You and the others better lay low for a few days.

你们那些人最好这几天低调点。

provided by jukuu

We lay low, we jump up, we Bob and weave.

保持低调出书上清谈节目。

provided by jukuu

But we lay low until we figure out our next move, okay?

但我们应该避避风头想想该怎么办, 好 吗 ?

电影对白

After he was released from jail he lay low for a while.

刑满出狱后他有所敛迹.

互联网摘选

I want you to promise me that you're gonna lay low.

我要你向我保证你会低调一点的.

互联网摘选

We get two first-class tickets to Detroit and lay low for a few weeks.

我到底特律去休息几个礼拜你说如何?

电影对白

It would be better for you to lay low.

如果你能稍微低调一点就更好了。

provided by jukuu

Lay low for a couple days, all right?

回去休息几天，好吗？

provided by jukuu

And could you lay low?

你可以藏起来吗？

provided by jukuu

You just need to lay low until she's out of the picture.

你只要在她出局之前藏好。

互联网摘选

To lay low, he'll ask for help.

为了隐藏，他会来寻求帮助的。

provided by jukuu

The furious woodsman lay low for a few days, waiting for his chance.

愤怒的林中人安静了几天, 他在等待时机.

互联网摘选

Now, we're just gonna lay low and build time.

现在，我们得低调等待时机。

provided by jukuu

The escaped prisoners lay low in the wood, until the police had moved away.

逃犯们躲在树林里, 直到警察走开后才出来.

互联网摘选

You need to lay low.

你要低调点.

互联网摘选

Study on Nutritive Value and Safety of Bacon Lay in Low Temperature

腊肉低温贮藏过程中营养价值及食用安全性研究

互联网摘选

Just lay low. they'll leave us alone.

蹲低点，他们不会管我们的。

provided by jukuu

The thieves lay low for a few days in a farmhouse, then tried to leave the country with the money.

那些盗贼在一个农舍里躲了几天, 然后试图攜款离境.

《简明英汉词典》

Copy that. Lay low, I'll find another way.

知道了，继续潜伏，我另想办法

互联网摘选

You need to leave town, lay low for a little while.

你得离开镇子暂时躲起来

互联网摘选

Just need a place to lay low for a while.

只是需要一个地方躺一会。

provided by jukuu